盘点年度流行语,让我们能回眸过往一年的“语文面孔”。
在《咬文嚼字》编辑部、商务印书馆汉语中心发布十大流行语后,又一份年度流行语榜单“新鲜出炉”。12月3日,由《语言文字周报》主办的“年十大网络流行语”新闻发布会在上海新知识教育书店教师书房举行。
由《语言文字周报》发布的年十大网络流行语包括:“阿中”、“盘它(他)”、“上头”、“我酸了”、“我太难(南)了”、“宝藏XX”、“咱也不知道,咱也不敢问”、“上班,生病ICU”、“X千万条,Y第一条”、“我不要你觉得,我要我觉得”。
流行语往往有多义性
《语言文字周报》执行主编杨林成透露,这十大网络流行语由《语言文字周报》编辑部、广大热心读者以及中国社科院语言研究所教育部语言文字应用研究所、复旦大学、华东师大、上海师大、浙江师大、四川达州职业技术学院等机构院校的专家学者共同选出。其中热度最高的是“我太难(南)了”,该流行语拿下了读者海选阶段的票数第一。
“流行语往往有一个特点,有多义性,有时可以承载截然不同的意思。”杨林成举例:“比如‘上头’这个词。形容一个人好看,你可以说‘长得太上头了’;形容账单开销比较大,你可以说‘账单太上头了’;看到甜甜的爱情,你还可以惊呼‘上头!’”
又比如“盘它”一词,可以衍生出很多意思:能表达对某人、某物的喜爱,只想把他(它)捧在手里放在心里反复揉捏;也可以表达战胜竞争对手的意愿,比如人民日报客户端年1月19日在英超赛场上的场边广告中打出了一句助威广告语:“中国队,盘他!亚洲杯加油!”还可以用在和别人起冲突的时候,在这种情况下“盘他”有点像东北方言“整他”。
由上海市语言文字工作委员会、上海教育出版社主办的《语言文字周报》已有六十年历史,在教育部语言文字信息管理司、语言文字应用管理司的指导下,