中国语言服务业一周简报
(第42期,总第期)
编者按每一周,中国语言领域都在发生什么事儿?又产生了哪些新观点?以及涌现出了哪些新产品?等等,这些问题可能是很多业内人士想及时 语料库与语言研究
语料库与文学研究
语料库与翻译研究
语料库与社会科学研究
语料库与人工智能
与会嘉宾包括:英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心教授MonaBaker、上海外国语大学教授柴明颎、中国外文局前副局长黄友义、浙江大学特聘教授刘海涛、北京外国语大学讲席教授王克非、浙江大学文科资深教授许钧、上海对外贸易大学教授叶兴国等。
联系人:
李老师
邮箱:icsa
shisu.edu.cn(当代外语研究 1.语言扶贫的理论研究;
2.语言扶贫政策、方略与实践;
3.语言教育与语言扶贫;
4.语言服务与语言扶贫;
5.语言技术与语言扶贫;
6.语言扶贫与语言经济。
联系人:
张一雪—
刘子琦-
(语言服务 1.中国医药国际化现状:问题与困境、挑战与机遇
2.中国医药国际化对语言服务的需求
3.语言服务在中国医药国际化中的作用、领域和实施
4.一带一路政策与中国医药国际化
会议发言嘉宾包括:甘肃中医药大学国际学院院长邓毅、中国中医药研究促进会常务副会长兼秘书长高武、西安交大外国语学院副教授李国栋、陕西中医药大学外国语学院院长兼国际教育学院院长李永安、上海师范大学外国语学院院长李照国、广东省中医药管理局原局长彭炜、广州中医院院长唐纯智、中山大学药学院教授吴传斌、广西医科大学外国语学院院长周红霞等。 (本消息由业内人士提供)
年山东省翻译协会年会暨自贸试验区语言人才梯队建设高峰论坛将于11月23日-24日举行
山东省翻译协会于11月23日-24日在山东济南召开山东省翻译协会年会暨自贸试验区语言人才梯队建设高峰论坛。主要就语言服务助力山东省自贸区试验区建设、语言服务如何助力中国企业如何走向海外、高等院校如何培养社会需要的语言人才、人工智能助力语言服务等方面进行探讨。
会议由山东省翻译协会主办,山东师范大学外国语学院、山东智慧译百信息技术有限公司承办。会议主题为:培育优秀语言服务人才、助力山东自贸试验区建设。大会主要议题包括:自由贸易试验区与语言服务、中国文化走出去与翻译教育、人工智能与翻译产业发展、语言服务产业现状与发展等。
会议特邀发言嘉宾包括:前中国外交部翻译室主任陈明明、曲阜师范大学翻译学院院长卢卫中、青岛大学外语学院院长卞建华、山东师范大学外国语学院教授徐彬、山东大学外国语学院翻译系副教授孙昌坤、北京语言大学翻译专业硕士(本地化管理方向)负责人韩林涛、中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任赵忠会、北京二恒科技创始人和首席咨询师毛海军等。
联系人:
孙晨迪
电子邮箱:sdyx
trans.cn(山东省翻译协会)
“第三届全国翻译批评高层论坛”将于11月29日-12月1日举行
为进一步推动我国翻译批评,“第三届全国翻译批评高层论坛”将于11月29日至12月1日在上海大学宝山校区举行。本届论坛由中国英汉语比较研究会、中国翻译家协会翻译理论与翻译教学委员会主办,上海大学外国语学院、上海大学应用翻译研究中心、《上海翻译》编辑部联合承办,国内多家相关刊物参与协办。
论坛主题:“翻译批评话语体系研究”,议题包含但不限于以下内容:中国翻译批评话语体系建构研究、译批评与诗学、英汉语对比与翻译批评研究、翻译技术与翻译批评、翻译批评与翻译教育研究、文学翻译批评与应用翻译批评研究、语料库建设与翻译批评研究、翻译批评核心术语研究、翻译批评与翻译规范、翻译批评与批评理论等。
特邀参会代表包括:《中国外语》副主编常少华、福州大学教授陈小慰、《解放军外国语学院学报》主编陈勇、《外语与翻译》执行主编范武邱、《外语电化教学》常务副主编胡加圣、《翻译季刊》主编李德超、《外语教学理论与实践》编辑部主任梁超群、四川外国语大学教授廖七一、南京大学教授刘云虹、澳门大学教授孙艺风、《中国翻译》主编杨平、《外语教学》执行主编王和平等。
联系人:
孙老师
张老师
(翻译学研究)
江苏省外国文学学会江苏省作家协会外委会年年会暨学术研讨会将于11月29日-12月1日举行
江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会年年会暨学术研讨会由南京邮电大学外国语学院承办。会议于11月29日—12月1日在南京邮电大学仙林校区举行。
本次会议主题为“外国文学研究的中国视角”,主要议题包括:
1.外国文学中的中国形象研究
2.外国文学的传播与接受研究
3.外国文学的跨学科研究
4.外国文学翻译研究
5.当代外国重要作家与作品研究
6.新时代外国文学教学研究
7.当代外国文学理论动态研究
联系人:
胡慧勇
洪洁
袁周敏
(南邮外院