从小的方面来说,我也以为由哪国人来主唱奥运主题歌不是一个根本性的问题按照某些网友的逻辑,奥运主题歌由外国人来演唱,就是“长了他人志气,灭了自己的威风”,那么如果用英文来演唱,是不是也会推导出同样的结论呢?但英语是世界通用语言,而中文的受众面有限,难道我们也要为了“长一回自己的威风”,而牺牲掉一次重要的表达机会?
韩国天王明星rain正计划演唱2008年奥运主题曲的消息一传出,互联网上就出现反声该篇博文认为,让rain演唱是长了他人志气,灭了自己的威风(1月7日《潇湘晨报》)
从文化心理的角度说,2008年奥运会的主题歌由中国人三秦都市报延安版来演唱,显然是众望所归事实上,谁唱奥运会主题歌并没有我们想象的那么重要
韩国天王明星表达出对演唱奥运主题歌的诚意,其实是不同文化对中国的一种主动示好,也是中国开放姿态的外在体现这是一件好事,我们不能狭隘地视为“文化侵略”或者“资源抢占”从这个意义上说,2008年奥运会或许还有另一层的意义和使命
从大的方面说,中国之所以能成功申办奥运会,与30年来持续不断的改革开放有着密切甚至直接的联系毫无疑问,在奥运会的舞台上,我们也将继续向世界传达这种开放、融合、交流、互进的大国心态,以全面诠释“同一个世界,同一个梦想”的奥运主题一句话,奥运是中国的,更是世界的,是地球村村民们的一次竞技体育、交流文化的盛会,只不过中国是主三秦都市报广告电话办者而已,我们不应该仅仅理解成“我们的奥运”
来源:三秦都市报 盟 初
从历届奥运会主题歌的演唱者来看,由外国人主唱早有先例,可以举出一串:1992年巴塞罗那奥运会主题歌《永远的朋友》的主唱包括英国女歌手莎拉·布莱曼,甚至连曲作者都是英国音乐家韦伯;亚特兰大奥运会主题歌《登峰造极》的演唱者是古巴的拉丁歌手伊斯特芬;雅典奥运会的主题歌《海洋母亲》的演唱者,是冰岛歌手比约克
因此,作为奥运会的一个环节,主题歌也应以唱出全世界人民的共同心声为主旨,而不必拘泥于形式上的本地化事实上,这一点也同样适用于现在不少人在探讨的,中国能不能夺得奥运首金,中国能否凭借东道国之力,首次实现金牌总数第一
小孩白癜风能治愈吗儿童白癜风早期能治愈吗